第(1/3)页 此时在聚光灯的照耀下。 在场内场外所有人的注视下。 安峰从容不迫地开始解题,为老外们揭晓这道题目的真正答案。 也是时候让老外们都见识一下,什么叫做汉语的无双魅力! 安峰面带笑意,开口说道,“首先来看题目,夜黑风高,荒郊野岭,小木屋里。 我说你们啊,都别想那些有的没的,这九个字其实也没别的意思。 就是在告诉你们,夜已经很深了,该洗洗睡了……” 听到这个解释。 不少的外国学生当场张大嘴巴,露出一脸愕然和意外之色。 紧接着他们纷纷转头看向西田美惠。 因为就是这个来自岛国的同伴,在刚才误导了他们,甚至还脑补出了一幕画面。 这他上帝的谁遭得住啊? 安峰的声音继续响起,回荡在整个现场。 “再来看前面的两句对话。 男的说来了? 说明男的是小木屋的主人,在打开门迎接女的到来。 而他说的这句话,其实就是客气一下,翻译过来是你终于来了。 女的说来了,也很好理解。 她在回应男主人的客气,也礼貌了一下,意思就是,对,我来了……” 顿时台上的五十名外国学生陷入一阵沉默。 整个现场也是变得鸦雀无声。 而不管是台上的外国学生们,还是台下坐着的老外们,全都瞪大眼睛,露出一副遇见了诡般的神情! 在直播间里面观看的老外们,更是控制不住暴脾气,直接刷起了弹幕。 “法克???原来是这个解释???” “西田美惠你要死啊!什么妻子出去办事?丈夫在家里等着妻子回来?这shit都是啥啥啥啊??” “完了!我算是看清楚了,这道题目一开始就错了啊!而且错误全部都出在西田美惠的分析上!!” “o shit!!这个西田美惠是什么玩意?脑子被门夹了吧?不但带偏了布鲁斯他们,居然还脑补出了画面?去死吧!!” 龙国人们看到这些弹幕后,全都开心得不行! 他们也没有犹豫,跟着刷起了弹幕,开启清一色的笑声。 “哈哈哈哈,大伙快来看看,老外们急了急了!” “恭喜老外们终于明白了,这道题目的分析,一开始就是错误的!可笑你们还在支持那帮外国学生们!” “外国的朋友们,这就是我们龙国汉语的魅力所在了!别说是一句话,就算是一个字,都能给你整出不一样的意思来。” 第(1/3)页