第(2/3)页 嘿,你还真别说,这两个嬢嬢的“六笀”两个字,一下子将原本高高在上的电影给拉到了生活中,这一幕幕仿佛就发生在身边的真事儿一样。 而且也正是这两个字,与谢小盟泡妞时那段土不土、洋不洋的话对比冲突,进一步增强了喜剧效果。 “沈老师,绝了绝了,你这么一说,还真有那么点意思!” “哈哈,我写剧本时都没想到这点,谁曾想,群演的方言还有这效果!” 沈浪笑道:“导演,彭老师,要不要试试,剧组主演的台词,部分用方言话!” 话说到这,沈浪心里“咯噔”一下。 卧槽!刚刚,自己见到演员对台词时有点怪异,跟自己后世看到的《疯狂的石头》总觉得有些奇怪。 然后他就恍然大悟,原来是剧中的台词都是普通话,而不是方言。 既然发现了问题,他也没多想便直接提出了这件事。 关键是,他强烈要求饰演的黑皮一角,后世影帝黄使用的是家乡方言岛城话。 自己可只会京片子和普通话…… 在沈浪看来,黑皮,这个让影帝黄一战成名角色,里面的岛城话简直就是全片的亮点,是不能更改,也不可更改的。 这下可怎么办? 这不是挖个坑把自己埋了吗? 但宁好和彭墨一时之间还没有想到沈浪这么具体,他们还在讨论沈浪建议的可行性。 “我觉得吧,可以试试!” “有点难度,我说下我的想法,剧本的故事发生在山城,主角包世宏也是土生土长的山城人。可郭韬老师大家都知道的,长安人,到时候满嘴的【咥一碗】、【包说咧】,这不串台了嘛?” “是啊……”宁好听到这也动摇了。 正好这时候,即将拍摄刘德桦推荐的演员李敬刚刚到组,即将拍摄他刚下飞机的外景。 沈浪提议道:“这样吧,我们先从国际大盗麦克下飞机这一幕,试验一下方言拍摄的效果。” 说完,他又想打嘴。 因为这一幕里,也有他的戏份。 其中有三句话:“你猜我是谁?给你三次机会啊!……不对,还剩两回了啊!……好好好,别睁眼啊!” 第(2/3)页